Thursday, April 26

Sorry!

These days I have absolutely no net - leaving no room for blogging, sadly.
We're in Canberra again these days, leaving for Sydney this Saturday though, so I might have net again when we get there.
Until then, have fun everybody! See you soon again, hopefully.

Tuesday, April 17

Playing it cool


Jeg har lidt lyst til at grine af mig selv når jeg ser disse billeder. Det er sådan lidt ''se på mig, jeg er mega cool! ... not.'', men var slet ikke ment sådan. Der stod en flok bikere i en café lige ved siden af det her spot, så var lidt.. jeg kan ikke huske ordet, men I ved hvad jeg mener!
Plus, undskylder for underlig billedkvalitet, min moster behandler ikke mit kamera særlig godt og har indstilledet det til A istedet for bare uden blitz. Super.


I kind of feel like laughing at myself when I look at these pictures. It's a bit ''look at me, I'm super cool! ... not.'' but it wasn't meant like that at all. There was a bunch of bikers standing in a café just next to this spot, so I was a bit.. I don't remember the word, but you know what I mean!
By the way, I apologize for the weird quality of the picture, my aunt isn't treating my camera very well and set it to A instead of just without flash. Awesome.


Cardigan, Gina Tricot. Tee and bag, H&M. Jeans, Cheap Monday. Boots, Pavement.


Xxx, Rosa

From Sydney to Wollongong



Random feriebilleder, wohoo.
Mangel på blogging de sidste par dage, kommer af at den her tur nærmest er blevet forvandlet til et road trip og nettet på de forskellige hoteller/moteller er ikke altid lige godt (læs: noget værre *bib* for det meste), så det har været umuligt at uploade billeder eller noget i den dur.
Desuden har jeg også siddet i en bil de meste af dagen, så heller ikke de store muligheder for nogle outfit pics på det seneste, men håber det ændrer sig!
Vi er kørt fra Sydney sydpå til Wollongong, derefter Canberra, derefter nordpå igen til nord for Sydney i Kingaroy (?) med nogle små stop og er nu på vej mod Brisbane for derefter at tage sydpå igen langs kysten..... det er forvirrende, yes.


Random vacation pictures, yaaay.
The lack of blogging lately is because my trip here has pretty much turned into a road trip and the net at the various hotels/motels isn't always super (read: it sucks mostly), så it's been impossible to upload pictures and stuff like that.
Besides that I've also been sitting in a car most of the day, so I haven't really had any outfit picture opportunities either, but I do hope it'll change soon!
We drove south of Sydney to Wollongong, then to Canberra, then north again past Sydney to Kingaroy (?) with a few stops on the way and now we're on our way to Brisbane and after that we're going south again along the coast... it's confusing, yes.


Xxx, Rosa

Saturday, April 14

In Sydney








Selvfølgelig skulle jeg have et outfit billede af mig selv foran opera huset - som en ægte turist.
Det har desuden været alt for varmt til dette outfit i dag, hvis jeg skal være helt ærlig. Sort blazer og jeans 25+ grader er måske ikke det smarteste.
I morgen tager vi videre til Canberra eller Brisbane, jeg er ikke 100% sikker, så det bliver vel en overraskelse. Tager dog tilbage til Sydney senere igen - vil gerne se mere af byen!

Of course I needed an outfit picture of myself in front of the opera house - like a real tourist.
To be honest, it's been way too hot today to wear this outfit. Black blazer and jeans in 25+ degrees isn't very smart.
Tomorrow we're moving on to Canberra or Brisbane, I'm not too sure yet, so it'll be a surprise. I am going back to sydney later again however - I wanna see more of the city!

Jeans, blazer and bag, H&M. Boots, Pavement. Tee and necklace, Monki.

Xxx, Rosa


Friday, April 13

I've arrived


Tilfældigt billede fra en anden dag, men mit kamera er desværre løbet tør for batteri imens vi har fløjet, og har ikke haft tid til at lægge det til opladning endnu, så har ikke haft mulighed for at tage nogle billeder endnu. 
Det skal jeg dog nok ændre!! Og allerhelst i dag.
Lige nu er klokken 6 om morgenen, jeg har ''sovet'' siden kl. 2 i går eftermiddags i et forsøg på at komme af med jetlag, vi må se hvordan det er gået. Udover det har jeg det fint nok, det var en lang rejse, men altså.. glæder mig bare til at se landet lidt bedre.
Og så selvfølgelig blogge en masse! Hvis jeg kan komme til det...


Random picture from the other day, but my camera has run out of battery while we were flying and I haven't had time to recharge the battery again, so I haven't had an opportunity to take any pictues yet.
That will change though! And preferably today.
Right now it's 6 am and I've been ''sleeping'' since 2 pm yesterday, cause I was hoping I'd get rid of the jetlag that way, we'll see how that went later. Besides that I'm fine, it was a long journey, but.. I'm just looking forward to seeing the country!
And of course blog as much as I can! If I can..


Xxx, Rosa

Monday, April 9

How to pack



Hvordan fik jeg dog proppet halvdelen af mit skab ned i den kuffert....?
Jeg tager til Australien i morgen, så I hører nok ikke så meget fra mig igen før jeg er nået dertil.
Nu skal jeg lige finde ud af hvordan jeg får min kuffert, som vejer klart over 20 kg, forbi menneskerne i lufthavnen i morgen...


How did I manage to fit half my closet into that suitcase...?
I'm going to Australia tomorrow, so you probably won't hear from me again until I've arrived there.
Now I just have to figure out how I get my suitcase, which weighs way more than 20 kg, past the people in the airport tomorrow...


Xxx, Rosa

Sunday, April 8

Take me high



Jeg har fundet ud af, at jeg egentligt er helt vild med plateau sko og det fejrede jeg altså med at købe to par ret billige sko på Trendsales - begge to dog spritnye.
Parret til højre er fra Asos. Sneakers med plateau. Nom nom siger jeg bare.
Parret til venstre er fra Shoe Biz. Ballerinaer med plateau, lidt atypisk for mig, da jeg faktisk aldrig går med ballerinaer, men man skal vel prøve noget nyt en gang imellem? Jeg er sikker for at jeg bliver vildt glade for dem.


I've found out, that apparently I'm a big fan of plateau and to celebrate that I bought two pair of shoes on Trendsales (danish version of ebay) - both a completely new though.
The left ones are from Asos. Plateau sneakers. Yummy..
The right ones are from Shoe Biz. Plateau ballerinas, something a bit different from what I normally wear, as I never wear ballerinas, but it's good to try something new now and then, right? I'm sure I'll love them.


Xxx, Rosa

Saturday, April 7

Ultra blue

Ha været en lidt lang dag i dag, er godt træt og skal måske ud og bowle senere. Jo, var også ude og bowle sidste weekend, men min søster som er på besøg lige pt. er lidt jaloux over at vi tog derud uden hende og hun savner det lidt.
Dette har jeg haft på i dag. Elsker simpelthen den her bluse, så dejlig varm og blød og farven er virkelig ulig noget andet i mit skab.
Har også modtaget to par sko med posten i dag, dem vil jeg vise jer senere!
Ellers må I have en fortsat god aften!


It's been a bit of a long day today, I'm well tired and might be going bowling later this evening. Yes, I was out bowling last weekend aswell, but my sister who's visiting at the moment is a bit jealous we went without her and she misses it a bit.
This is what I wore today. Love this knit really, is so warm and comfy and soft and the color is unlike anything else in my closet.
I also received two pair of shoes by mail today, I'll show you those later!
Have a great evening!


Blouse, Monki. Bag, Topshop. Boots, Pavement. Shirt and scarf, American Apparel. Jacket, H&M. Jeans, Cheap Monday.


Xxx, Rosa

Inspo































En smule inspiration fra to af mine favorit blogs lige pt. Victoria Törnegren (billeder 1, 2, og 3) har egentligt altid været en favorit, lige siden jeg opdagede hende blog for over et år siden nu. Aesthetics (4, 5 og 6) opdagede jeg kun et par uger siden, men jeg er helt vild med den, så hvis I ikke kender til den, synes jeg lige I skal tage et smut forbi.


A bit inspiration from two of my favorite blogs at the moment. Victoria Törnegren (on picture 1, 2 and 3) has been a favorite since I first came across her blog over a year ago actually. I didn't discover Aesthetics (4, 5 and 6) until just a couple of weeks ago, but I must say I'm like it a lot, so if you don't know, I think you should drop by and have a look at it.


Xxx, Rosa

Thursday, April 5

Just chilling around

Slapper af med min storesøster som er på besøg disse dage og har altså ikke rigtig noget spændende på som jeg kan vise jer.
I stedet har jeg taget et par billeder fra mit værelse af mine ting og sager og tøj og sko og hvad ved jeg.
Som I kan se har jeg nok lidt brug for at sortere i mine sko, bruger ikke halvdelen af dem alligevel, plus jeg har to par stående ude i gangen, så det går jo godt.. men her har I nogle billeder hvertfald!
En eller anden dag vil jeg også vise jer hele min neglelaksamling, for jeg kan godt fortælle jer - jeg har mange!
Og ja... mit gulv er i stykker, haha.


So today I'm just chilling around with my sister, same as yesterday, and therefore I'm not really wearing anything special that I can show you guys.
Instead I've chosen to take a few pictures of my stuff, clothes, shoes, make-up etc. etc.
As you can see, I need to sort out my shoes, I don't wear half of these, plus I got like two more pairs that aren't in the picture.
Some day I'll also show you my entire collection of nail polishes. I'll tell you - I got a lot!
And yes... the floor is kinda broken or however you say it.


Xxx, Rosa

Tuesday, April 3

03042012


Ja, det er mine Jagger pants igen! Denne gang i et ordenligt lys, så man kan se den rigtige farve.
Har været en lidt kold dag i dag, kan man vist også se lidt på billederne, ser måske lidt anstrengt ud, men det er fint nok. Glæder mig dog til de varmere tider vi (forhåbentligt) går i møde snart!
Lige pt. sidder jeg og ser Harry Potter med min mor og min lillebror, lidt hygge på en tirsdag aften.

Yes, it's the Jagger pants again and this time in a light that shows the right color.
It's been a bit of a cold day today, which I believe you can see in the pictures, but it's fine. I'm looking forward to warmer days in the near future though.
At the moment I'm watching Harry Potter with my mom and my brother, coziness on a Tuesday evening.

Jeans, top and bag, Topshop. Boots, Pavement. Tube dress and scarf, American Apparel. Necklace and bracelet, Monki. Jacket, H&M.



Xxx, Rosa

In a week..


Som jeg fortalte jer den anden dag, skal jeg på diverse rejser de næste 3 måneder og første tur går til Australien!
Det er lidt underligt, for det er en tur jeg blev informeret om og besluttet at jeg skulle tage på for sådan 3-4 uger siden. Udover det ved jeg ikke rigtig så meget om Australien som sådan, hvertfald ikke byerne. Jeg kender til deres forhistorie, aboriginals osv. fra engelsk undervisning i gymnasiet, men kender ikke rigtig til Canberra og Sydney hvilket er de to byer jeg nok primært kommer til at holde til i.
Jeg har tænkt mig at tage både kamera og computer med, så der skulle blive rigelig mulighed for blogging, håber jeg!


As I told you the other day, I will be going various vacations the next 3 months and my first trip will be to Australia.
It's a bit weird to me, cause I wasn't informed about this trip until about 3-4 weeks ago and it was kind of decided for me that I should go. Besides that I don't really know a lot about Australia really, at least not about the cities. I know the history, the aboriginals etc etc. from school, but I don't really know a lot about Canberra and Sydney which are the cities I will be visiting.
I'm planning on bringing both camera and computer, so I really hope I'll be able to blog from there!


Xxx, Rosa

Sunday, April 1

How to spend my sunday


Hello!


I dag har jeg ret ondt i kroppen, så tror bare jeg vil slappe af, læse alle mine blade fra marts/april og måske se et par film. Arhh, afslapning!
Forresten skal jeg ud og rejse rigtig meget de næste 3 måneder (har talt det til i alt 16 flyture....), men det vil jeg fortælle om på et andet tidspunkt!


Today my muscles hurt, so I think I'll just chill a bit, read all my magazines from March/April and maybe watch a couple of movies. Mhm, relaxation!
By the way, I'm going to travel a lot during the next 3 months (I've counted a total of 16 flights...), but I'll tell you all about that later!


Xxx, Rosa.

All that glitters










Hello!


Kom hjem fra bowling en små to timer siden og jeg er bare SÅ færdig. Det er utrolig så træt man kan blive i kroppen af at bowle i to timer, når man ikke rigtig dyrker noget sport til daglig. God nyhed er dog - jeg vandt! Meget stolt her.
Lidt enkelt outfit, men ville lige vise jer min glitter trøje, som jeg fik af min mor i julegave. Var lidt af en overraskelse, da jeg egentligt ikke troede min mor kunne finde noget jeg ville kun lide uden hjælp fra mig, men hey, den her bluse er bare perfekt! I følge mig hvertfald...
Lidt svært at finde tidspunkt til at tage den på dog, men da det jo var midnatsbowling med diskolys og hvad ved jeg, måtte jeg lige gribe chancen.
Åhh ja, og så synes jeg er den passer vildt godt til mint farvede negle!


I came home from bowling about two hours ago and I am sooo tired. It's unbelievable how sore your muscles can get from bowling for two hours, when you don't really do any exercises or sports normally. Good new is though - I won! And I am very proud.
It's a simple outfit, but I wanted to show you guys my glittery knit, which my mom gave me last Christmas. It was kind of a surprise for me, as I thought my mom wouldn't be able to find anything that I'd actually like without my help, but hey, this blouse is just perfect! According to me at least..
It's a bit difficult to find the time to wear it though, but as it was midnight bowling with crazy lights and what do I know, I took the chance.
And by the way, I think the blouse is just perfect for mint colored nails!


Knit, H&M. Jeans, Cheap Monday. Necklace, Monki. Boots, Pavement.


Xxx, Rosa.